17.7.2020

"Mense putrida" en Finland

De 17 julio asta 17 agosto esiste en Finland mätäkuu. Esta parola sinifia "mense putrida". Lo sinifia, ce entre esta periodo comeda putri, lete coagula e feris es infetada en modo fasil.

Par causa de esta, ance esiste un proverbo finsce. On parla sur naras de la mense putrida, cuando alga person nara esajerante sur alga cosa, per esemplo sur longia de pex, cual el ia pexa.

6.7.2020

Un espresa finsce con du sinifias diferente

Un espresa "viinintuntijoiden suosima" sinifia en lingua finsce du cosas diferente:

viinintuntijoiden suosima
=
prefereda par espertas de vino o idromel pantanal a de (=poseseda par) espertas de vino

1.7.2020

El ia dona a me un vista political: nasionalisme global

Jaska ia raconta en sua blog Jaskan pauhantaa en anio 2017 sur terma e ideolojia, a cual el indica con lo. Ela inventa es nasionalisme global. Me presenta mea propre interprete sur la cosa asi:

En nasionalisme global lo es caso de nasionalisme o supra tota de acel pensa, ce cualce popla de prinsipe ave direto a autodetermina. Stato nasional es un unia natural, statal, cultural e sosial. Lo es un strumento de razona, de cual razona es per promove flori de propre popla. Global-nasionalistes es per sua popla, car si los no fa tal, alora ci fa?

En la ideolojia lo es caso ance de lo, ce si on migra a otra pais, alora on debe respeta la pais resetante e loa umanas.

Nasionalisme global no relata a otra nasiones, poplas e grupos etnical de prinsipe en modo enemin. Cada de estas ave sua propre autovalua. A global-nasionalistes lo es natural colabora con otra paises e poplas e spesial global-nasionalistes de los e partitos de estas.

Esta sinifia ance lo, ce nasionalisme global rejeta formas la plu patolojial de nasionalisme.

Nasionalisme global no a cualce caso regarda tota valuas, sistemes valual e cultures egal. Lo no promove un relativisme valual.

Ance en la ideolojia lo es caso de lo, ce on regarda, cual cosas es bon en otra locas e aplica lo entre oportunias en sua propre pais.

Longo nasionalisme global un migra debe es permeteda sola, si la sosia resetante aproba lo. A gluti de migror on ave un permete per e debe interveni. O on vive brava o... a estra de pais. Si e cuando on teni ance esta prinsipe, nasionalisme global ance posibli un compete pasosa entre paises, poplas e cultures.

Jaska ia vesti parolas e ia termi la ideolojia, cual me mesma ia promove. En esta manera el como si ia dona a me un vista political.

...
PS. 3.7.2020: La varia orijinal ia es scriveda en lingua finsce.